🔑 Falta la API key de Google Maps

El resto del panel (estadísticas, filtros, leyenda y lista de reportes) ya funciona con datos reales del servidor. Para ver el mapa:

1. Crea un proyecto en Google Cloud Console y activa Maps JavaScript API, Geocoding API y Places API.
2. Genera una API key y colócala en .env, en GOOGLE_MAPS_API_KEY.
3. Restringe la key por dominio (referente HTTP) antes de publicar.

Google Maps requiere una cuenta de facturación activa con tarjeta.